
Люди добрые,
Все вопросы, советы и рекомендации, пожалуйста, по тому же номеру :)
Спасибо за внимание )
у меня тут наблюдается типичное переводческое явление, когда мозг перестает различать языки:
в ворде просто заменяю английский текст русским. вместо слова "tank" надо написать "бак", пальцы сами пишут "банк". я останавливаюсь, понимая, что сделала какую-то опечатку. долго смотрю на этот "банк", ворд его не подчеркнул, т.к. не видит ошибки, и я долго туплю, ведь в самом деле "tank" + "бак" = "банк" :)
я сегодня с утра чувствовала что-то особенное по отношению к жж. никак не могла понять. и стиль оформления поменяла (из уже предложеных, чтобы не возиться, просто выбрала тот, который был сразу приятен глазу. а то мой зеленый "лишал меня уверенности в себе"(с)), и метки почистила. и только вот к концу дня поняла, что сегодня 27 августа, и ровно 5 лет назад здесь появилась первая запись :)
в то время зародился не только журнал, далеко не только он. именно с лета того года я отсчитываю новую эпоху.
я всегда помню об этом, и мне это всегда казалось важным, значимым. думаю, так и есть.
/quote:/
Основная легенда говорит, что:
Енох дал Становление Арикел (Тореадор), ее брату-близнецу Малкаву (Малкавиан) и Саулоту (Салюбри)...
/unquote/
йаа зналаа %)
ну вообще я только сегодня прочитала (не бейте, пожалуйста, ногами), но
ййаа знааала XD
UPD: "1900 Тореадор 5-го Поколения Эндимион дает Становление Оскару Уайльду..." ыыыыыыБИОРИТМЫ для
ХРОНОБИОЛОГ РЕКОМЕНДУЕТ: - Прогуляйтесь по улице с - Ваш друг навсегда: - Так же чувствует себя: |
![]() | You are viewing Log in Create a LiveJournal Account Learn more |